Discovery on Amazon is pretty bad. I've never picked a book there after having serendipitously finding my way to it. But I've done exactly that in bookstores countless times.
The only websites that give me an experience remotely similar are those of old, specialized publishers. Case in point (in French) :
I am very surprised at how low this number is.