If it's a one shot data compilation, you could use something like postgres' NOTIFY to trigger a listening external app.