I think their point is more ‘don’t store all that junk in your primary database and then do all your work on it there too if you can just stuff it somewhere else’. Which has pros and cons and depends a lot on various scaling factors.
I'm pretty sure most engines use the term "materialized views" for eventual consistency tables. The only db I've seen with that kind of ACID materialized view is MS SQL, which calls them "indexed views".