There is a third possibility. Sometimes people make mistakes due to a limited perspective. One might argue this is merely a variant of your second option, but in that case the media would be very much at fault.