As a group grows, what is the general size, time, or other markers of maturity where this transition to “LEGO disavowal” begins to pay off?

I’m on a small team in ag automation that is growing/maturing slowly, and I'm curious when this needs to happen in earnest. Frankly, we’ve struggled with the little turnover we’ve had.