People who go back and forth often, thus will usually be counted in the census, might not be able to or not want to do so. They might not want to risk getting lock out of the other country and there might be quarantine requirements they do not want to be subjected to.