If you don't wear a seat belt / helmet, you increase the liability risks of other drivers who may cause injury to you.

The government mandates liability insurance and also mandates safety features that reduce risk for liability insurance providers.

There are reasonable debates be to had if the lines are drawn in the correct places (if motocyclists have to wear helmets, why not other drivers?).