> email has to be accessible from a lots of different devices in lots of different ways.

That's exactly the point of having your own email server in the cloud with all your mails, so all of your devices can access the vast data through a common webmail interface, without downloading anything in advance.