But you don't make data private by obfuscating it and then passing it to people you don't trust.

You make data private by not giving it to people you don't trust, or by encrypting it and not giving the key to people you don't trust.