I agree, measuring productivity is very difficult. And as you said, it can be a moving target as well.

But I don't think you are claiming there are not significant differences in productivity? Given that, it's not unreasonable for the more productive people to ask for more compensation, even if it is difficult to identify who they are.

It's definitely a hard problem. There is probably a lot of room for improvement in general for how we approach this.