This is annoying semantics, but sport is just as often about being very fractionally better and making a time fractionally smaller .. at the expense of huge amounts of effort. The same can apply in software too. I don't think it invalidates the metaphor as long as you can stop people interpreting "10x" to mean "there is some precise metric on which we can determine the average is a number X and this person is at least 10X".