> how can we remain informed and how do we decide what is important enough to be informed about?

I stopped reading the news several years ago. I replaced it with becoming more informed about the world. I read a lot of books about the sorts of things that pop into the news. That serves as the basis for "evergreen" knowledge about what's going on.

Once you have that, you can occasionally glance and headlines to get a diff/update.