The 3.5 inch disks took off around the same time as Windows did (the Mac had always used them) so probably no coincidence that's that the save icon represents.