Posting the view key for the wallet would prove ownership (and transaction history). This is how Monero allows audit ability and subpoena compliance without risking the security of funds.