I think the whole sentence should be "don't talk to the police without a lawyer / let the lawyer speak for you". And in the case of an executives talking to the SEC you should absolutely have a lawyer, or multiple, with you.