"please use the original title, unless it is misleading or linkbait; don't editorialize"

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html

Something interesting about this is that it's a borderline case, where under a hardcore military dictatorship, the concept of "prior restraint" could still be negotiable - because nonrestrictive speech was profitable. It points to a way out of the Orwellian trap.