Australian here; I’ve never heard anyone say ‘platypi’. It’s always ‘platypuses’. On the other hand, the plural of ‘octopus’ can be either ‘octopuses’ or ‘octopi’.
I’ve long wanted it to be octopi but my iPhone and most sources say no. Out of the dictionaries, only Oxford English seems to include but says based on a misunderstanding. Some detail on history here:
I have never seen nor heard anyone write or say “platypi” before now. Some web sleuthing suggests that platypuses is somewhere between 20 and 100 times more common in English.