I’ve known some coworkers for 15+ years. I’d say I’m friends/friendly with all of them, but I never have and never would want to do anything with any of them outside of work. I choose the friends I want to hang out with outside of work. I don’t choose my coworkers.