This has nothing to do with CI/CD or forcing anything on anyone. It has to do with being similar enough in a team to be able to work together. Being unique or different to a degree that it is hurting your (and by extension your team's) performance is bad.
You don't have CI/CD? You sure as hell aren't going to run an IDE in CircleCI or Jenkins to do your builds.