More like, the government says Apple can't operate there unless they include what they say is illegal.

Apple is run by humans who are subject to influence and bias. Who knows what policy changes will come in Apple's future. Apple's previous stance was to not hand over data because they don't have access to it. This change completely reverses that.