Basically all historians say that, including Devereaux. He's not presenting late republican Rome as an ideal to aspire to: as he described in detail earlier in the series, they were a violent, militaristic society who succeeded through constant wars of conquest.