I'm also interested in this. I have iCloud for Windows installed on a VM with lots of attached storage, but it doesn't seem to persistently/reliably download photos unattended.

I suppose another way to do it would be with a Mac and then periodically backing up the local Photo Library, but that still leaves the photos tied up in Apple's proprietary library format. Plus you need a spare Mac just laying around and always on.