Google actually provides history and diffs for its own terms, although I don't think there's a way to get notifications.

https://policies.google.com/terms/archive