First you had applications and the file menu. Then you had folders and the file explorer with context menu for new.

But now you don't really care about file and folder structure since you have your documents in the cloud or use search on desktop, so the folders don't make sense either.

So you really mostly create new documents from some portal like thing, like google drive or sharepoint front page.