My understanding was that Apple's marketing created the initial deviation from the original meaning which led to the current one, but yes seeing what other people are commenting now it's not that simple and I was wrong on my assumption