As one data point, we never did these sort of analogy puzzles in school in Finland (but we don't have standardized multiple-choice testing either). I'm only familiar with the concept and format as a part of the general anglosphere meme complex that you naturally get exposed to if you spend time on the internet.