> I know this is subjective, but it's so hard to find a good rss reader with a modern UI and isn't inexpensive/free

To me RSS and the reader are and should be separate.

RSS is the protocol to query and retrieve updated articles. The reader can be anything you like.

Personally I use rss2email for retrieval and my UI is my email app.