Where are you getting "multiple years connecting dots to ruin their life" from? I interpreted it as someone in an adjacent part of the same profession ("commercial art for nerd things") being not-really-surprised to find out a disliked person did something terrible.

(Has that never happened to you? Never found out that somebody you knew or worked with did something terrible and went 'huh, yeah that checks out'?)