The Sony's CAPTCHA we are discussing here was likely written years ago (before Sony security vulnerability scandal).

It just indicates pathetic state of Sony Security development team - something that cannot be changed overnight.