Start a user-provided compression background task at file close? Think tcpdump with io_uring 'take this here buffer you've just read and send it to disk without bothering userland.