>then what exactly is a man buying into with a relationship with said woman?

Jack Donovan has a great corollary to this in "The Way Of Men" where he says that society is nowadays trying to "fix" men as if they are "imperfect women."