more constructively, is there some way to split or segregate this site, so that people don't feel they need to comment on technical articles yet can still be involved (for motivating examples, see the html regexp thread)?

otherwise, no. although metafilter isn't so bad. i had hopes for quora, but when i was there last it was somehow managing to keep a focus on startups while sliding downhill on quality and encouraging cliques.