Copy the application out of the disk image first. Verifying the application (and running it) will be much faster.