An small error in position would lead to a larger error in speed estimate. To correct speed, you have to pitch the helicopter. But the speed keeps being wrong, leading to oscillation.