"mutates" is probably the wrong word. My understanding is that it combines different genes. That's why the names for different flue viruses always contain numbers: to indicate which forms of the different proteins the genes are expressing.