> That's only if the app is already open. If you Quit Finder when no windows are open, the first click opens no windows.

I'm not sure what you're talking about - you cannot quit Finder and the app is always open. You can only force restart it but it is never in a quit state for you to do what you're say you're doing, and if you do force-start it it behaves as already described.