As I said, English is not my native tongue. Choose whatever synonyms are appropriate. Even google translate gets confused. If I enter "sing in" it translates it to Spanish as "registrarse" which is actually "sign up"! How about using enroll, or register instead of "sign up"?