Just as with most things for physical evidence, paper trail documenting what was done by whom and when, plus the testimony of these people. Think the equivalence of "how do you verify that the fingerprints shown as exhibit A were actually taken off that gun?" - if it's disputed, the forensics expert testifies what they did and without very specific counterarguments the juries generally trust that it's true.
