The document was last updated in 2003. Nowadays Unicode provides a solution to the gaiji problem: the Ideographic Variation Database [1]. For unencoded Han characters using Ideographic Description Sequences as ligatures is now quite viable.

[1] https://unicode.org/ivd/