I can reproduce with an added twist: deleting a character using Del does not cause the asterisk to appear. However, if I move my mouse over the Notepad window after deleting a character using Del, then the asterisk appears. Mouseover appears to cause an update.