My understanding is that chessable was founded by streamer IM John Bartholomew as an educational platform, and like chess24 got acquired by Magnus Carlsen's group. I believe they are trying to create some synergies between chess24 and chessable but they still operate fairly separately.