Note also that one of the main benefits of a dedicated DAC is that many implement digital oversampling: they use a high-quality digital antialiasing filter to upsample the audio to the 100 kHz-1 MHz range, so that a simpler (= cheaper) analog antialiasing filter can be used on the output.