Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

Does the Japanese goverment use Hiragana on official documments in order to properly spell out names easily?



Either hiragana or katakana is used on most official documents for convenience. On the family registers (戸籍 koseki), which are perhaps the most important, though, the readings of names are not listed. For people whose names are written only in kanji, those kanji, and not the readings, are the legal versions of their names.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: