M.2 is a port which can carry different interfaces.

In this case, this M.2 slot carries PCIe, so you can add a PCIe SATA controller. Confirm driver support first, of course.