> This is a tradeoff that must be made in every place where technology meets aesthetics

In the case of HTML+CSS this is the direct result of the underlying tech: almost everything triggers a re-paint or resize+repaint, https://csstriggers.com/