I worked on the front page at google around 10 years ago. It was all those things you describe back then too. And at least then there were not multiple reviews/meetings or lawyers involved in releasing something like this. If it's still the same then this probably started as a lunch time conversation and was implemented before lunch the next day.