I think the point was to generate a lot of noise that distracts away from the whole awkward "selling software to concentration camp" thing.

And, policing language generates a spectacular amount of distracting, harmless (to Microsoft) controversy.