> Then it resorts to suggesting I try passwords I remember using on this account. I don't know what happens if I give it a password I haven't used for a few years

I can't say what it does currently but it used to say something along the lines of "you haven't used that password in a while. try something else."