For me, if the play/pause button has focus, then the video starts playing for half a second and then pauses, because the button activation and the hotkey cancel each other. "k" does not have this issue.