It would be interesting to have something like FB Purity [0] run in a headless browser that will RSS you meaningful posts based on rules you provide. I'd totally use something like that.

[0] https://www.fbpurity.com/